Seat Cordoba 2005 Manuel du propriétaire (in French) 

209 Poidsetcotes
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
P
Po
oi
id
ds
s eet
t cco
ot
te
es
s
Points de fixation du dispositif de remorquage*
A4 points de fixation
B72 mm
C420 mm (véhicule à vide)/
350 mm (véhicule charge maximale)
D958 mm
E413 mm
F166 mm
N No
ot
ta
a
Pour de plus amples informations, reportez-vous au chapitre "Conduite avec
remorque".K
D Da
an
ng
ge
er
r dd’
’a
ac
cc
ci
id
de
en
nt
t!
!
P Po
ou
ur
r ll'
'i
in
ns
st
ta
al
ll
la
at
ti
io
on
n ppo
os
st
té
ér
ri
ie
eu
ur
re
e dd'
'u
un
n ddi
is
sp
po
os
si
it
ti
if
f dd'
'a
at
tt
te
el
la
ag
ge
e,
, nno
ou
us
s vvo
ou
us
s
c co
on
ns
se
ei
il
ll
lo
on
ns
s dde
e vvo
ou
us
s rre
en
nd
dr
re
e àà uun
n SSe
er
rv
vi
ic
ce
e TTe
ec
ch
hn
ni
iq
qu
ue
e.
.
A
AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!
Fig. 166
AB
C
F
A
E
D
CON-006

210Données d’identification du véhicule
D
Do
on
nn
né
ée
es
s dd’
’i
id
de
en
nt
ti
if
fi
ic
ca
at
ti
io
on
n ddu
u vvé
éh
hi
ic
cu
ul
le
e
Données du véhicule
1La plaque du modèle
2Le numéro d’identification du véhicule
3Le numéro du moteurK
La plaquette porte-caractéristiques
est collée sur la tôle-plancher à gauche à côté du
cuvelage de roue de secours dans le coffre à bagages.
L’autocollant comporte les indications suivantes:
1Code d’ordonnancement de fabrication
2Numéro d’identification du véhicule
3Numéro du modèle
4Désignation du modèle/puissance moteur
5Lettres-repères de moteur et de boîte de vitesses
6Numéro de peinture/numéro de garnitures intérieures
7Numéro de référence des options
Les indications
2à 7figurent également dans le Plan
d’Inspection et d’Entretien.
K
2
3
3
1
IBN-050
B1H-116C
Fig. 167
Fig. 168

211 Données d’identification du véhicule
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
Plaque d'identification
AMarque.
BCode du numéro d’homologation.
Cnº du châssis.
DP.M.T.A.1).
EP.M.T.A.1)de l’ensemble (véhicule et charge comprise).
FP.M.T.A.1)Sur l’essieu avant.
GP.M.T.A.1)Sur l’essieu arrière.
HType.
ICoefficient de fumées.K
VSSZZZ 1MZWB000 149
SEAT S.A.
kg
kg
kg
kg
1-
2-
Ty p
01
1100
4565096
A
B
C
D
E
F
G
HI
TO0-003
1) P PoidsM
Maximum T
Technique A
Autorisé
Fig. 169

212Caractéristiques techniques
C
Ca
ar
ra
ac
ct
té
ér
ri
is
st
ti
iq
qu
ue
es
s tte
ec
ch
hn
ni
iq
qu
ue
es
s
M
Mo
ot
te
eu
ur
r àà ees
ss
se
en
nc
ce
e 11.
.2
2 447
7 kkW
W
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 47 (64)/5400
Pair moteur maximum en Nm à 1 tr/min 112/3000
Nombre de cylindres/ cylindrée en cm33/1198
Compression 10,4
Carburant Super 95 ROZ
a)/Normal 91b)ROZa)
C Ca
ar
ra
ac
ct
té
ér
ri
is
st
ti
iq
qu
ue
es
s ddu
u mmo
ot
te
eu
ur
r
Vitesse maxi en km/h 168
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 10,3
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 15,7
R Re
en
nd
de
em
me
en
nt
ts
s
a)R
R
esearch-O O
ktan-Z Z
ahl = Mesure de la capacité antidétonnante de l’essenceb)Avec une légère perte de puissance ⇒chapitre “Essence”.
Urbaine7,6/182 7,7/185
Extra-urbaine 5,1/122 5,1/122
Total5,9/142 6,0/144
C
Co
on
ns
so
om
mm
ma
at
ti
io
on
ns
s ((l
l/
/1
10
00
0 kkm
m)
) // CCO
O2
2(
(g
g/
/k
km
m)
)


213 Caractéristiques techniques
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
Poids total autorisé en charge (P.T.A.C.) en kg 1580
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1141/1231
Charge autorisée sur essieu avant en kg 810
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 830
Charge autorisée sur le pavillon
c)en kg 75
P Po
oi
id
ds
s eet
t cch
ha
ar
rg
ge
es
s
Remorque sans frein pour des pentes jusqu’à 12% en kg 500
Remorque freinée pour des pentes jusqu’à 12% en kg 800
P Po
oi
id
ds
s ttr
ra
ac
ct
té
és
s
Huile moteur avec remplacement de filtre 3,3 litres
C Ca
ap
pa
ac
ci
it
té
é dde
e ll’
’h
hu
ui
il
le
e-
-m
mo
ot
te
eu
ur
r
c)Poids maximum sur toit, système de supports inclus⇒“Galerie/Porte-bagages”.
K

214Caractéristiques techniques
M
Mo
ot
te
eu
ur
r àà ees
ss
se
en
nc
ce
e 11.
.4
4 116
6V
V 555
5 kkW
W
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 55 (75)/5000
Pair moteur maximum en Nm à 1 tr/min 126/3800
Nombre de cylindres/ cylindrée en cm34/1390
Compression 10,5
Carburant Super 95 ROZ
a)/Normal 91b)ROZa)
C Ca
ar
ra
ac
ct
té
ér
ri
is
st
ti
iq
qu
ue
es
s ddu
u mmo
ot
te
eu
ur
r
Vitesse maxi en km/h 176
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 9,1
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 13,6
R Re
en
nd
de
em
me
en
nt
ts
s
a)R
R
esearch-O O
ktan-Z Z
ahl = Mesure de la capacité antidétonnante de l’essenceb)Avec une légère perte de puissance ⇒chapitre “Essence”.
Urbaine8,6/206 8,7/209
Extra-urbaine 5,3/127 5,4/130
Total6,5/156 6,6/158
C
Co
on
ns
so
om
mm
ma
at
ti
io
on
ns
s ((l
l/
/1
10
00
0 kkm
m)
) // CCO
O2
2(
(g
g/
/k
km
m)
)


215 Caractéristiques techniques
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
Poids total autorisé en charge (P.T.A.C.) en kg 1594
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1150/1251
Charge autorisée sur essieu avant en kg 815
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 840
Charge autorisée sur le pavillon
c)en kg 75
P Po
oi
id
ds
s eet
t cch
ha
ar
rg
ge
es
s
Remorque sans frein pour des pentes jusqu’à 12% en kg 500
Remorque freinée pour des pentes jusqu’à 12% en kg 800
P Po
oi
id
ds
s ttr
ra
ac
ct
té
és
s
Huile moteur avec remplacement de filtre 3,5 litres
C Ca
ap
pa
ac
ci
it
té
é dde
e ll’
’h
hu
ui
il
le
e-
-m
mo
ot
te
eu
ur
r
c)Poids maximum sur toit, système de supports inclus⇒“Galerie/Porte-bagages”.
K

216Caractéristiques techniques
M
Mo
ot
te
eu
ur
r àà ees
ss
se
en
nc
ce
e 11.
.4
4 116
6V
V 555
5 kkW
W ((a
au
ut
to
om
ma
at
ti
iq
qu
ue
e)
)
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 55 (75)/5000
Pair moteur maximum en Nm à 1 tr/min 126/3800
Nombre de cylindres/ cylindrée en cm34/1390
Compression 10,5
Carburant Super 95 ROZ
a)/Normal 91b)ROZa)
C Ca
ar
ra
ac
ct
té
ér
ri
is
st
ti
iq
qu
ue
es
s ddu
u mmo
ot
te
eu
ur
r
Vitesse maxi en km/h 172
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 10,3
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 15,9
R Re
en
nd
de
em
me
en
nt
ts
s
a)R
R
esearch-O O
ktan-Z Z
ahl = Mesure de la capacité antidétonnante de l’essenceb)Avec une légère perte de puissance ⇒chapitre “Essence”.
Urbaine10,3/247
Extra-urbaine 5,9/142
Total7,5/180
C
Co
on
ns
so
om
mm
ma
at
ti
io
on
ns
s ((l
l/
/1
10
00
0 kkm
m)
) // CCO
O2
2(
(g
g/
/k
km
m)
)


217 Caractéristiques techniques
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
Poids total autorisé en charge (P.T.A.C.) en kg 1623
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1182/1271
Charge autorisée sur essieu avant en kg 847
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 830
Charge autorisée sur le pavillon
c)en kg 75
P Po
oi
id
ds
s eet
t cch
ha
ar
rg
ge
es
s
Remorque sans frein pour des pentes jusqu’à 12% en kg 500
Remorque freinée pour des pentes jusqu’à 12% en kg 800
P Po
oi
id
ds
s ttr
ra
ac
ct
té
és
s
Huile moteur avec remplacement de filtre 3,5 litres
C Ca
ap
pa
ac
ci
it
té
é dde
e ll’
’h
hu
ui
il
le
e-
-m
mo
ot
te
eu
ur
r
c)Poids maximum sur toit, système de supports inclus⇒“Galerie/Porte-bagages”.
K

218Caractéristiques techniques
M
Mo
ot
te
eu
ur
r àà ees
ss
se
en
nc
ce
e 11.
.4
4 116
6V
V 774
4 kkW
W
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 74 (101)/6000
Pair moteur maximum en Nm à 1 tr/min 126/4400
Nombre de cylindres/ cylindrée en cm34/1390
Compression 10,5
Carburant Super 98 ROZ
a)/ Super 95b)ROZa)
C Ca
ar
ra
ac
ct
té
ér
ri
is
st
ti
iq
qu
ue
es
s ddu
u mmo
ot
te
eu
ur
r
Vitesse maxi en km/h 193
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 7,5
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 11,5
R Re
en
nd
de
em
me
en
nt
ts
s
a)R
R
esearch-O O
ktan-Z Z
ahl = Mesure de la capacité antidétonnante de l’essenceb)Avec une légère perte de puissance ⇒chapitre “Essence”.
Urbaine8,9/214 9,0/216
Extra-urbaine 5,3/127 5,4/130
Total6,6/158 6,7/161
C
Co
on
ns
so
om
mm
ma
at
ti
io
on
ns
s ((l
l/
/1
10
00
0 kkm
m)
) // CCO
O2
2(
(g
g/
/k
km
m)
)